AGB
Almindelige forretningsbetingelser
for PAGOPACE GmbH, der handler under navnet PAGOPACE, Hohenzollernring 36, 50672 Köln, Tyskland, i det følgende benævnt sælgeren.
§ 1 Generelt, definitioner
(1) Sælgeren tilbyder via webshoppen på hjemmesiden www.pagopace.de især wearables til kontaktløs betaling. Følgende almindelige forretningsbetingelser (AGB) gælder for forretningsforholdet mellem sælgeren og kunden i den version, der er gældende på bestillingstidspunktet.
(2) Forbruger er enhver fysisk person, der indgår en retshandel til formål, som overvejende hverken kan henføres til dennes erhvervsmæssige eller selvstændige virksomhed. Erhvervsdrivende i disse betingelsers forstand er fysiske eller juridiske personer eller retsevnehavende personselskaber, der ved indgåelsen af retshandlen handler som led i deres erhvervsmæssige eller selvstændige virksomhed. Kunder i disse betingelsers forstand er både forbrugere og erhvervsdrivende.
(3) Individuelle aftaler har forrang for disse betingelser. Afvigende, modstridende eller supplerende betingelser bliver ikke en del af aftalen, medmindre deres gyldighed udtrykkeligt accepteres.
§ 2 Aftalens genstand
(1) Genstanden for tilbuddet er alene erhvervelsen af den såkaldte hardware (ring eller anden wearable til kontaktløs betaling).
(2) Hardwaren er beregnet til brug i forbindelse med kontaktløse betalingsprocesser. Til aktivering og brug af betalingsfunktionen kræves et kompatibelt kreditkort. Betalingsfunktionen kan opsættes via en understøttet betalingstjenesteudbyder (f.eks. Curve eller VIMpay). Udbyderne af disse apps er ikke sælgeren. VIMpay drives af de to samarbejdende virksomheder petaFuel GmbH og PayCenter GmbH, begge med adresse på Clemensänger-Ring 24, 85356 Freising. Yderligere oplysninger findes på www.vimpay.de Appen Curve drives af virksomheden Curve OS Ltd, med hjemsted på 15-19 Bloomsbury Way, London, WC1A 2TH, Storbritannien. Yderligere oplysninger findes på www.curve.com . Tilrådighedsstillelsen eller opsætningenaf selve betalingsfunktionen er ikke genstand for aftalen.
(3) Efter indgåelsen af købsaftalen (jf. § 3 i disse betingelser) kan kunden forbinde sine genererede kreditkortoplysninger med wearablen via PAGOPACE-appen, så de kan gemmes på hardwaren.
(4) Betalingsfunktionen for wearables til kontaktløs betaling afhænger af gyldighedsperioden for det kreditkort, kunden har registreret, og er begrænset til denne periode.
§ 3 Aftaleindgåelse
(1) Præsentationen af varerne på sælgerens hjemmeside udgør ikke et tilbud i juridisk forstand, men blot en opfordring til kunden om at afgive et tilbud i juridisk forstand. De bestilte varer kan på grund af teknisk betingede visningsmuligheder se lidt anderledes ud end de varer, der vises på internettet. Der kan forekomme farveafvigelser.
(2) Kundens bestilling kan ske via sælgerens hjemmeside, pr. e-mail, pr. telefax eller skriftligt. Kundens bestilling udgør et bindende tilbud om indgåelse af en købsaftale om den/de bestilte vare/varer.
(3) Sælgeren bekræfter straks modtagelsen af kundens bestilling pr. telefax eller e-mail.
Købsaftalen indgås
a) ved afsendelse af en separat e-mail med en ordrebekræftelse, eller
b) ved levering af varen, eller
c) når kunden efter sin bestilling opfordres af sælgeren til at betale,
hvor det tidligste alternativ er afgørende for aftaleindgåelsen, hvis flere alternativer indtræder.
(4) Aftalen indgås med forbehold for ikke at levere i tilfælde af manglende eller forkert levering fra underleverandør. Dette gælder kun, hvis sælgeren ikke er ansvarlig for den manglende levering og med fornøden omhu har indgået en konkret dækningsaftale med underleverandøren. Sælgeren vil gøre alle rimelige bestræbelser på at skaffe varen. I modsat fald refunderes modydelsen straks. Hvis varen ikke er tilgængelig, informeres kunden straks.
(5) Hvis kunden bestiller varen elektronisk, gemmes aftaleteksten af sælgeren og sendes til kunden pr. e-mail sammen med de gyldigt inkluderede betingelser efter aftaleindgåelsen.
§ 4 Ejendomsforbehold
(1) Over for forbrugere forbeholder sælgeren sig ejendomsretten til varen, indtil købesummen er fuldt betalt. Over for erhvervsdrivende forbeholder sælgeren sig ejendomsretten til varen, indtil alle fordringer fra et løbende forretningsforhold er fuldt afregnet.
(2) Ved aftalestridig adfærd fra kundens side, især ved betalingsmisligholdelse, ved urigtige oplysninger fra kunden om dennes kreditværdighed, eller hvis der indgives begæring om indledning af insolvensbehandling, er sælgeren, eventuelt efter fastsættelse af en frist, berettiget til at træde tilbage fra aftalen og kræve varen udleveret, såfremt kunden endnu ikke eller ikke fuldt ud har erlagt modydelsen.
(3) Den erhvervsdrivende er berettiget til at videresælge varen som led i sin normale forretningsgang. Den erhvervsdrivende overdrager allerede nu til sælgeren alle fordringer op til fakturabeløbet, som opstår over for tredjemand ved videresalget. Sælgeren accepterer overdragelsen. Efter overdragelsen er den erhvervsdrivende bemyndiget til at inddrive fordringen. Sælgeren forbeholder sig ret til selv at inddrive fordringen, så snart den erhvervsdrivende ikke behørigt opfylder sine betalingsforpligtelser og kommer i betalingsmisligholdelse.
(4) Sælgeren forpligter sig til på kundens anmodning at frigive de sikkerheder, der tilkommer sælgeren, i det omfang sikkerhedernes realiserbare værdi overstiger den fordring, der skal sikres, med mere end 10 %. Valget af de sikkerheder, der skal frigives, påhviler sælgeren.
§ 5 Vederlag
(1) Den angivne købesum er bindende. Købesummen indeholder den lovpligtige moms. De forsendelsesomkostninger, der påløber ved forsendelse, fremgår af oversigten ”Forsendelse”. Omkostninger til emballage er allerede indeholdt i forsendelsesomkostningerne.
(2) Kunden har kun ret til modregning, hvis dennes modkrav er retskraftigt fastslået, anerkendt eller ikke bestridt af sælgeren. Køberens ret til modregning med aftalemæssige og øvrige krav fra indledningen eller gennemførelsen af dette aftaleforhold berøres ikke heraf. Kunden kan kun udøve tilbageholdelsesret, hvis modkravet beror på samme aftaleforhold.
§ 6 Betalingsmuligheder
(1) De betalingsmuligheder, der står til rådighed for kunden til erhvervelse af varen, vises for kunden i oversigten ”Betaling”.
(2) Yderligere oplysninger om betalingsmidlerne findes i oversigten „Betaling“ samt i kundeoplysningerne og privatlivspolitikken på sælgerens hjemmeside.
§ 7 Forsendelse
(1) Sælgeren leverer udelukkende til de lande, der er angivet i oversigten ”Forsendelse”.
(2) Leveringstiden for leveringer inden for Tyskland angives på den pågældende tilbudsside. Leveringsfristens begyndelse bestemmes (afhængigt af den valgte betalingsmåde) efter stk. 3 til 5.
(3) Leveringsfristen for den bestilte hardware (f.eks. ring eller anden wearable til kontaktløs betaling) begynder en hverdag efter, at betalingen er modtaget hos sælgeren.
(4) Oplysninger om leveringstid ved levering til andre lande findes i kundeoplysningerne og i oversigten ”Forsendelse” på sælgerens hjemmeside.
(5) Hvis fristens begyndelse eller udløb falder på en lørdag, søndag eller en lovbestemt helligdag, forskydes fristens begyndelse henholdsvis udløb til den følgende hverdag.
(6) Med hensyn til forbeholdet om korrekt levering fra underleverandør henviser sælgeren til § 3 stk. 4 i disse betingelser.
(7) Sælgeren er berettiget til delleverance, i det omfang en delleverance under hensyntagen til sælgerens interesser er rimelig for kunden. Dette har ingen indflydelse på aftalens indhold, især ikke på den ydelse, sælgeren skylder, eller på den aftalte leveringstid. Kunden påføres ingen meromkostninger ved delleverancen.
§ 8 Risikoovergang
(1) Over for forbrugere overgår risikoen for hændelig undergang og hændelig forringelse af den solgte vare også ved forsendelseskøb til forbrugeren ved overdragelsen af varen.
(2) Over for erhvervsdrivende overgår risikoen for hændelig undergang og hændelig forringelse af varen ved overdragelsen, ved forsendelseskøb ved udleveringen af varen til speditøren, fragtføreren eller den person eller institution, der i øvrigt er udpeget til at udføre forsendelsen, til den erhvervsdrivende.
(3) Det sidestilles med overdragelse, hvis kunden er i modtagelsesmisligholdelse.
§ 9 Mangelsansvar
(1) Kunden har lovbestemte mangelsrettigheder, som modificeres i henhold til §§ 9 og 10 i disse betingelser.
(2) Bestilte varer kan i farve afvige lidt fra de varer, der er afbildet på internettet. Der henvises til § 3 stk. 1 i disse betingelser.
(3) Forbrugere har valget mellem at kræve afhjælpning ved udbedring eller omlevering. Sælgeren er berettiget til at afvise den valgte form for afhjælpning, hvis den kun er mulig med uforholdsmæssige omkostninger, og den anden form for afhjælpning ikke medfører væsentlige ulemper for forbrugeren. Over for erhvervsdrivende afhjælper sælgeren mangler ved varen i første omgang efter eget valg ved udbedring eller omlevering.
(4) Slår afhjælpningen fejl, kan kunden som udgangspunkt efter eget valg kræve nedsættelse af købesummen (afslag) eller ophævelse af aftalen; derudover kan kunden kræve erstatning i stedet for ydelsen. Ved kun uvæsentlige mangler har kunden, under hensyntagen til begge parters interesser, ingen ret til ophævelse. I stedet for erstatning i stedet for ydelsen kan kunden kræve erstatning for forgæves afholdte udgifter i henhold til § 284 BGB (tysk borgerlig lovbog), som kunden har afholdt i tillid til at modtage varen og med rimelighed kunne afholde. Vælger kunden erstatning i stedet for ydelsen, gælder ansvarsbegrænsningerne i henhold til § 10 stk. 1 i disse betingelser.
(5) Erhvervsdrivende skal anmelde åbenlyse mangler ved den leverede vare til sælgeren inden for en frist på 2 uger fra modtagelsen af varen; ellers er det udelukket at gøre mangelskrav gældende. Til overholdelse af fristen er rettidig afsendelse henholdsvis meddelelse tilstrækkelig. For handlende gælder § 377 HGB (tysk handelslov).
(6) Er kunden erhvervsdrivende, gælder som udgangspunkt kun sælgerens produktbeskrivelse som aftalt beskaffenhed af varen. Offentlige udtalelser, anprisninger eller reklame fra producenten udgør derudover ingen aftalemæssig beskaffenhed af varen.
(7) Reklamationsfristen for forbrugere er 2 år fra levering af varen. Afvigende herfra er reklamationsfristen for erhvervsdrivende 1 år fra levering. Den etårige reklamationsfrist gælder ikke, hvis sælgeren kan bebrejdes grov skyld, heller ikke ved person- og helbredsskader, der kan tilregnes sælgeren, og ved tab af kundens liv, ved en garanti samt ved leverandørregres i henhold til § 478 BGB. Sælgerens ansvar efter produktansvarsloven berøres ikke heraf.
(8) Afvigende fra stk. 7 gælder den almindelige forældelsesfrist, hvis sælgeren svigagtigt har fortiet en mangel.
(9) Sælgeren afgiver ingen garantier i juridisk forstand over for kunden, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt. Producentgarantier berøres ikke heraf.
§ 10 Ansvarsbegrænsninger
(1) Ved simpelt uagtsomme pligtforsømmelser begrænses ansvaret til den efter varens art forudsigelige, aftaletypiske gennemsnitlige skade. Dette gælder også ved simpelt uagtsomme pligtforsømmelser begået af sælgerens juridiske repræsentanter eller medhjælpere. Sælgeren hæfter ikke ved simpelt uagtsom tilsidesættelse af uvæsentlige aftaleforpligtelser. Sælgeren hæfter derimod for krænkelse af kundens aftalevæsentlige retspositioner. Aftalevæsentlige retspositioner er dem, som aftalen efter sit indhold og formål skal sikre kunden. Sælgeren hæfter endvidere for tilsidesættelse af forpligtelser, hvis opfyldelse overhovedet muliggør den korrekte gennemførelse af aftalen, og hvis overholdelse kunden kan stole på.
(2) Ovenstående ansvarsbegrænsninger berører ikke kundens krav fra garantier og/eller produktansvar. Endvidere gælder ansvarsbegrænsningerne ikke ved svig, ved tilsidesættelse af aftalevæsentlige forpligtelser samt ved person- og helbredsskader, der kan tilregnes sælgeren, henholdsvis ved tab af kundens liv.
(3) Sælgeren hæfter kun for eget indhold på webshoppens hjemmeside. I det omfang links giver adgang til andre hjemmesider, er sælgeren ikke ansvarlig for det fremmede indhold, der findes der. Sælgeren gør ikke det fremmede indhold til sit eget. Får sælgeren kendskab til ulovligt indhold på eksterne hjemmesider, vil sælgeren straks spærre adgangen til disse sider.
§ 11 Afsluttende bestemmelser, tvistbilæggelse
(1) Forbundsrepublikken Tysklands lovgivning finder anvendelse. For forbrugere, der ikke indgår aftalen til erhvervsmæssige formål, gælder dette lovvalg kun i det omfang, den beskyttelse, der ydes ved ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i den stat, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted, ikke fratages. Bestemmelserne i FN's konvention om internationale køb (CISG) finder ikke anvendelse. § 21 stk. 8, 1. og 4. pkt. TDSG berøres ikke.
(2) Vi er forpligtet til at informere dig om, at Europa-Kommissionen stiller en onlineplatform til rådighed til såkaldt onlinetvistbilæggelse. Denne platform kan du tilgå via følgende link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. I denne forbindelse er vi desuden forpligtet til at oplyse dig om vores e-mailadresse. Den er: kontakt@pagopace.de
Vi er hverken villige eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer ved et forbrugerklagenævn.
https://www.pagopace.de/pages/kundeninformationen
https://www.pagopace.de/pages/versand